 英語ホームページ（英文サイト）を開設して、世界を相手に事業を展開しませんか？
世界のwebサイトの75%以上は英文サイトとされています。実に、日本語サイトの15倍以上です。オンラインショップだけを取り上げると、英語ホームページ上での取引は、95%以上に達するといわれています。
日本人が得意とする電気製品、精密機械部品、自動車関連製品、金属加工品、化粧品、おもちゃ類、市販薬などの場合を考えてみましょう。外国人はメイド・イン・ジャパン製品に全幅の信頼をよせ、日本人が想像する以上にあこがれをもっています。先進性、機能性、安全性、環境対応などの点で、日本製品はいわば世界のブランド品です。
当社は、これから海外で事業を展開されようとする会社、海外との取引を望んでおられる会社を強力にバックアップしてまいります。
英語ホームページ制作（英文サイト制作）に対する当社の考え
英文翻訳ソフトは充実してきていますが、ホームページ掲載に耐えうる英文を作るのはとても無理です。誤訳などによる御社のイメージ低下を避けるためには、翻訳とホームページ制作の両方を得意とする専門会社におまかせするのが無難です。当社はそのようなニーズに対応できます。また、適切なセキュリテイ対策を提案しつつ、ホームページ公開に向けたサポートに取り組みます。
◆ 英語ホームページの規模は問いません。
◆ 適切なキーワードを探し、SEO対策（検索エンジン最適化対策）を講じます。
◆ セキュリティ対策に充分留意いたします。
◆ 英語ホームページ公開後も、低価格でサポートを継続いたします。
英語ホームページ制作（英文サイト制作）にかかる費用
内容により制作費は異なります。詳細はお見積もり問合せフォームによりお問い合わせ下さい。
◆ 日本語版、英語版(ともにホームページ用原稿が完成している)の二つを同時公開する場合
英語版の費用は、日本語版の30％増しになります。英文サイト用の画像制作と合わせて、SEO対策に労力を要するためです。総費用は、日本語版ｘ2.3となります。日本語版ホームページをすでにお持ちで、その英語版のみを制作する場合は、日本語版ｘ1.3となります。
◆ 日本語版ホームページを英語版に翻訳して公開する場合
翻訳料＋日本語版ｘ1.3となります。翻訳料は、ホームページ1ページ(A4で1.5ページ以内)当たり8,000円～です。
◆ その他
日本語版の制作料金に準じます。Flash動画などを共通アイテムとして用いると費用を節約できます。
|
